Malaguena salerosa (Những cánh hồng từ Malaga) - guitar solo intro
Không hiểu sao tôi rất có cảm tình với phim này, xem rất nhiều lần, dù nó thật ra không hẳn là một bộ phim hay. Có lẽ tôi đã thích nó cùng một cách với cách tôi thích nhạc latin, tôi đã từ chối sự thật về nội dung để giữ gìn nguyên vẹn cảm nhận về sự nồng nàn. Thêm nữa, Banderas vào vai một latin hero rất cool : tóc búi ngược ra sau, gẩy guitar, chơi shotgun nòng ngắn. Còn Salma Hayek vẫn luôn ngọt ngào, nóng bỏng. Ngắm hai người âu yếm trong khi nghe chất giọng ấm áp như khăn len mùa đông của Hayek hát Siente mi Amor là cả một niềm vui. Đấy cũng là một bài hát tôi thuộc dù không biết tiếng, giống như Shura no Hana và Belle.
Siente mi Amor
siente mi amor
siente mi amor
una historia sin tiempo
que no tiene fin
un amor como el nuestro
no, ni nunca podrá morir
quiero ser en tu alma
momento feliz
te amaré por siempre
viviré dentro de ti
en los días de dolor
siente mi amor
que vendrá con el viento
que vendrá con el sol
en los ojos de Dios
lejos de ti
me verás en sueños
sentirás mis besos
me oirás reír
si te sientes solo
y estás en silencio
piensa en mis caricias
y en nuestros secretos
quiero ser en tu alma
momento feliz
te amaré por siempre
viviré dentro de ti
en los días de dolor
siente mi amor
que vendrá con el viento
que vendrá con el sol
en los ojos de Dios
lejos de ti
me verás en sueños
sentirás mis besos
me oirás reír
me oirás reír
siente mi amor
siente mi amor
Quedate aqui
Stay here
In my arms
Stay here
For me,
And don't tell me you love me
Don't tell me you adore me
Just tell me you'll stay
A lifetime beside me.
Take me with you
Take me to your desire, to a place
Where I don't have to promise no more
Where I don't have to lie no more
Where I can exist only for you.
And don't ask me if I love you.
don't worry about what I think
For I'm completely yours, my own way.
When I want to be your dream
I demand more than your kisses
I want to give you all what I feel and more than that.
Carolina: What do you want in life?
El Mariachi: To be free...
Carolina: Simple.
El Mariachi: No.
Lang thang từ thị trấn này đến thị trấn kia, đánh đàn trên nóc các lâu đài cổ, thực hiện một cuộc trả thù đẫm máu, quyến rũ một người đẹp trá hình chủ tiệm sách buôn thuốc phiện. Spirited away.
Không, chả đơn giản chút nào.
Sad theme - composed by Robert Rodriguez
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét